밤이 너무 길어서 매일을 곪아 있던 너의
When your weary eyes stare at me as the night gets long
풀린 두 눈이 나를 볼 때, 순애를 믿는 난 바보 같아
I felt like a fool who believes in pure love
어린 마음이 금세 어른이 됐어
A young heart grew up too quickly
사랑해 너의 몸의 멍
I love the bruises on your body
네 아빠가 돌아올 때쯤엔 모든 게 끝나있을 거야
By the time your father comes back, everything will be over
My dear, 난 아마 울 테니까
My dear, for I’ll probably cry
My dear, 숨어버린 날 찾으려 하지 마
My dear, don’t try to find me, I’ll just hide away
모두 죽었으면 좋겠어
I wish everyone would just die
Oh my dear
Oh my dear
하루만 더, 하루만 더, 내 머리채를 잡고 끌어 올려줘
Just one more day, one more day, grab me by the hair and lift me up
내 몸의 흔적이 지워질 때, 그날이 제일 슬픈 날 일 거야
When the traces on my body are erased, that will be the saddest day
어린 마음이 금세 어른이 됐어
A young heart grew up too quickly
사랑해 너의 몸의 멍
I love the bruises on your body
네 아빠가 돌아올 때쯤엔 모든 게 끝나있을 거야
By the time your father comes back, everything will be over
My dear, 난 아마 울 테니까
My dear, for I’ll probably cry
My dear, 숨어버린 날 찾으려 하지 마
My dear, don’t try to find me, I’ll just hide away
모두 죽었으면 좋겠어
I wish everyone would just die
아아…
Ah…
My dear, 난 아마 울 테니까
My dear, for I’ll probably cry
My dear, 숨어버린 날 찾으려 하지 마
My dear, don’t try to find me, I’ll just hide away
모두 죽었으면 좋겠어
I wish everyone would just die
Oh my dear
Oh my dear
Song: By the Time Your Father Comes Back Everything Will Be Over - Damkdamgugu